伊朗,日本,印度尼西亚和美国等地区发生了多次强烈地震, 但没有人员伤亡或重大损失.
Multiple strong earthquakes hit regions worldwide, including Iran, Japan, Indonesia, and the U.S., but no casualties or major damage occurred.
连续发生多次地震,包括伊朗中部5.1级地震,新加坡附近印度洋4.8级地震,日本九州地区5.5级地震,菲律宾南部5.9级地震,夏威夷基拉韦亚4.6级地震,加利福尼亚北部4.0级地震,印度尼西亚苏门答腊6.3级和6.6级地震等.
A series of earthquakes struck multiple regions globally, including a 5.1 magnitude quake in central Iran, a 4.8 magnitude tremor in the Indian Ocean near Singapore, a 5.5 magnitude event in Japan’s Kyushu region, a 5.9 magnitude quake off the southern Philippines, a 4.6 magnitude quake on Hawaii’s Kilauea, a 4.0 magnitude quake in northern California, and two strong quakes in Indonesia’s Sumatra—6.3 and 6.6 magnitude—prompting alert advisories for coastal areas, though no tsunamis were expected.
没有任何关于这些事件造成伤亡或重大损害的报告。
No casualties or major damage were reported from any of the events.