几内亚比绍的军事政变使奥尔塔·因塔-A成为临时总统,暂停民主,禁止抗议活动。 Military coup in Guinea-Bissau installs Horta Inta-A as interim president, suspends democracy, and bans protests.

2025年11月26日几内亚比绍发生军事政变,导致11月27日高级军官奥尔塔·因塔-A宣誓就任过渡总统。 A military coup in Guinea-Bissau on November 26, 2025, led to the swearing in of senior army officer Horta Inta-A as transitional president on November 27. 武装部队以政治人物威胁国家稳定为由,夺取了控制权,并驱逐了安全抵达塞内加尔的乌马罗·西索科·恩巴洛总统。 The armed forces seized control, citing threats to national stability from political figures, and ousted President Umaro Sissoco Embaló, who arrived safely in Senegal. 前参谋长和总统特别参谋长Inta-A承诺打击腐败和贩毒,敦促民族团结,并宣布解除宵禁和恢复正常运作。 Inta-A, a former chief of staff and special chief of staff to the president, pledged to fight corruption and drug trafficking, urged national unity, and announced the lifting of a curfew and resumption of normal operations. 军方禁止抗议和拘留前领导人,而国际社会对民主进展逆转表示关切。 The military has banned protests and detained former leaders, while the international community expresses concern over the reversal of democratic progress. 为期一年的过渡期已开始,选举时间表尚未宣布。 A one-year transitional period has begun, with no timeline for elections yet announced.