墨西哥总检察长Alejandro Gertz Manero在七年后辞职,
Mexican Attorney General Alejandro Gertz Manero resigns after seven years, paving way for new leadership under President Sheinbaum.
墨西哥总检察长亚历杭德罗·格列茨·马内罗(Alejandro Gertz Manero)在任职将近七年后辞职,
Mexican Attorney General Alejandro Gertz Manero has resigned after nearly seven years in office, stepping down to become an ambassador as nominated by President Claudia Sheinbaum.
自2019年以来担任国家最高检察官办公室负责人的86岁老人监督55名主要贩毒分子被引渡到美国,包括Rafael Caro Quintero。
The 86-year-old, who led the nation’s top prosecutor’s office since 2019, oversaw the extradition of 55 major drug traffickers to the U.S., including Rafael Caro Quintero.
他的辞职被参议院正式接受,正值谢因鲍姆政府政治变动以及对墨西哥司法系统和安全政策持续审查之际。
His resignation, formally accepted by the Senate, comes amid political shifts under Sheinbaum’s administration and ongoing scrutiny of Mexico’s justice system and security policies.
继任者尚未公布。
The successor has not yet been announced.