牛津郡的男子在打击污名化和自杀运动中分享心理健康斗争。
Men in Oxfordshire share mental health struggles in campaign to combat stigma and suicide.
牛津郡的男性在牛津郡精神(Oxfordshire Mind Change the Picture)的新运动中分享他们的心理健康挑战, 旨在减少污名化并鼓励公开对话,
Men across Oxfordshire are sharing their mental health challenges in a new campaign by Oxfordshire Mind called Change the Picture, aiming to reduce stigma and encourage open conversations, especially among men who account for 75% of local suicides.
该倡议以男子在各种职业——如农业、教学和建筑——的个人故事为特点,强调心理健康斗争可能影响任何人,而不论其背景或工作如何。
The initiative features personal stories from men in various professions—such as farming, teaching, and construction—highlighting that mental health struggles can affect anyone, regardless of background or job.
与会者讲述了孤独感、绝望感和显得强烈的压力,在农村或体力劳动行业尤其如此。
Participants describe feelings of isolation, hopelessness, and pressure to appear strong, particularly in rural or manual labor industries.
这场运动强调,寻求帮助并不是软弱的迹象,并敦促社区不要看表面外表,特别是在冬季几个月。
The campaign emphasizes that seeking help is not a sign of weakness and urges communities to look beyond surface appearances, especially during winter months.
可在oxfordshiremind.org.uk/changethepicture和通过热线01865 247788提供资源和支持。
Resources and support are available at oxfordshiremind.org.uk/changethepicture and through a helpline at 01865 247788.