曼尼托巴立法机关在2025年11月爆发混乱,议员们在个人问题和政策上互相侮辱,促使议长林赛在称一名同事为"皮诺契奥"后责备和道歉. Manitoba’s legislature erupted in chaos Nov. 2025, with MPs trading insults over personal issues and policies, prompting Speaker Lindsey’s rebuke and apology after calling a colleague a "Pinocchio."

马尼托巴省立法机构在2025年11月的激烈会议期间陷入混乱,执政的新民主党和反对派进步保守党的成员就饮食习惯、犯罪记录和变性者权利等问题交换人身攻击。 Manitoba’s provincial legislature descended into disorder during a heated November 2025 session, with members from both the governing New Democrats and opposition Progressive Conservatives exchanging personal attacks over issues including dietary habits, past criminal records, and transgender rights. 汤姆·林赛(Tom Lindsey)议长谴责这种行为是可耻和尴尬的, 特别是有学生在场, 并斥责一位成员称另一人为「皮诺曹」(Pinocchio), 违反了议会规则, Speaker Tom Lindsey condemned the conduct as shameful and embarrassing, especially with students present, and reprimanded a member for calling another a "Pinocchio," a breach of parliamentary rules, though later apologized after opposition pushback. 尽管进行了多次干预,大喊大叫和挑逗仍在继续,双方都责备对方,指责对方破坏礼节。 Despite multiple interventions, shouting and heckling continued, with both parties blaming each other for the breakdown in decorum. 立法机构定于下星期四休会,以休冬。 The legislature was scheduled to adjourn for winter break the following Thursday.