在感恩节准备期间,南L.A. 洪水淹没街道,数百人中断了供水服务。
A major water main break in South L.A. flooded streets and disrupted service for hundreds during Thanksgiving prep.
周四清晨在南洛杉矶, 24英寸的水主干道爆裂, 淹没街道, 扰乱数百居民的供水服务, 影响感恩节的准备。
A 24-inch water main burst early Thursday morning in South Los Angeles, flooding streets and disrupting water service for hundreds of residents, affecting Thanksgiving preparations.
曼彻斯特大道和胡佛街的断裂促使道路关闭和紧急修复工作持续了一天,预计到下午或晚上很晚才能完全恢复供水。
The rupture at Manchester Avenue and Hoover Street prompted road closures and emergency repairs that lasted through the day, with water not expected to be fully restored until late afternoon or evening.
船员们努力更换被损坏的管道,清除废墟和泥土,而官员则调查了原因。
Crews worked to replace the damaged pipe, clearing debris and mud, while officials investigated the cause.