3.4级巨震袭击了奥卡纳根中部地区,造成轻微震动,但没有人员受伤或损坏。 A 3.4-magnitude quake hit Central Okanagan, causing minor shaking but no injuries or damage.

周四晚间，一场3.4级地震袭击了奥肯那根中部地区，震中位于奥肯那根山公园下方，深度浅达3.8公里。 A 3.4-magnitude earthquake struck the Central Okanagan region Thursday night, centered under Okanagan Mountain Park at a shallow depth of 3.8 kilometers. 地震在Kelowna、West Kelowna和Peachland被感觉到,造成短暂的震动,但没有受伤或重大损坏。 The quake was felt in Kelowna, West Kelowna, and Peachland, causing brief shaking but no injuries or significant damage. 地方当局报告说,不需要应急反应,也没有余震发生。 Local authorities reported no emergency response was needed, and no aftershocks occurred. 美国地质调查局(U.S.地质调查局)指出,这一事件与该地区典型的地质构造活动是一致的,因此建议居民保持平静并做好准备。 The U.S. Geological Survey noted the event aligns with the region’s typical tectonic activity, and residents were advised to stay calm and prepared.