利比里亚寻求5.5B美元的森林气候基金,但在治理和砍伐森林方面面临挑战。
Liberia seeks $5.5B climate fund for forests but faces challenges in governance and deforestation.
利比里亚正在寻求在COP30会议上启动的55亿美元的热带森林永久融资机制的供资,以支持森林养护和气候抗御能力。
Liberia is pursuing funding from the $5.5 billion Tropical Forest Forever Facility, launched at COP30, to support forest conservation and climate resilience.
该机制为经核实的毁林减少量提供基于成果的付款,20%的资金专门用于土著和地方社区。
The facility offers results-based payments for verified deforestation reductions, with 20% of funds earmarked for indigenous and local communities.
虽然利比里亚在博阿凯政府领导下改善了森林治理,但挑战依然存在,包括非法采伐、腐败、捐助项目失败、因贫穷和与气候有关的作物歉收造成的森林砍伐增加。
While Liberia has improved forest governance under the Boakai administration, challenges persist, including illegal logging, corruption, failed donor projects, and rising deforestation driven by poverty and climate-related crop failures.
在宁巴和蒙特塞拉多等地区,养护能力减弱和社区流离失所加剧了森林退化。
In regions like Nimba and Montserrado, weakened conservation and community displacement have fueled forest degradation.
专家们强调,利比里亚必须加强监测,确保以透明方式分享惠益,并提供可持续的生计,以便有资格获得资金。
Experts stress that Liberia must strengthen monitoring, ensure transparent benefit sharing, and provide sustainable livelihoods to qualify for funding.
如果不进行系统改革,尽管其具有全球气候重要性,但该国有可能失去关键的财政支持。
Without systemic reforms, the country risks missing out on critical financial support despite its global climate significance.