喀拉拉警方因强奸、强迫堕胎和在受害人投诉后提出胁迫指控而暂停逮捕MLA Rahul Mamkootathil。
Kerala police arrest suspended MLA Rahul Mamkootathil on rape, forced abortion, and coercion charges after victim's complaint.
喀拉拉警方逮捕了被停职的国会MLA Rahul Mamkootathil,罪名是多项不能保释的指控,包括强奸、强迫堕胎、刑事恐吓和未经同意录制裸体录像,这是一名妇女指控在怀孕期间多次遭受性攻击和胁迫之后提出的投诉。
Kerala police have arrested suspended Congress MLA Rahul Mamkootathil on multiple non-bailable charges, including rape, forced abortion, criminal intimidation, and recording nude videos without consent, following a complaint filed by a woman who alleged repeated sexual assault and coercion during pregnancy.
该报案书根据《印度国家保护法案2023》在她会见首席部长皮纳拉伊·维贾扬后登记,其中包括录音和WhatsApp消息等证据。
The FIR, registered under the Bharatiya Nyaya Sanhita 2023 after she met Chief Minister Pinarayi Vijayan, includes evidence such as audio recordings and WhatsApp messages.
他的同伙Joby Joseph也被称为共同被告。
His associate, Joby Joseph, is also named as a co-accused.
由犯罪处牵头的调查仍在进行中,警方试图找到躲藏起来的Mamkootathil。
The investigation, led by the Crime Branch, is ongoing, with police attempting to locate Mamkootathil, who has gone into hiding.
该案引起广泛关注,引起对问责制的政治呼吁。
The case has drawn widespread attention and political calls for accountability.