堪萨斯城广场的点灯仪式因酋长队比赛推迟，尽管财务困难且商店空无一人，但后来吸引了更多观众。 The Kansas City Plaza Lighting Ceremony, delayed for a Chiefs game, drew bigger crowds later despite financial struggles and empty stores.

第96届堪萨斯城乡村俱乐部广场点灯仪式于2025年感恩节举行，因酋长队比赛推迟一小时，早班观众减少，但晚些时候的出席人数有所提升。 The 96th annual Country Club Plaza Lighting Ceremony in Kansas City, held on Thanksgiving 2025, was delayed by an hour to accommodate the Chiefs’ game, drawing fewer early attendees but boosting later turnout. 这次活动因街头汽车扩建而得到加强,改善了交通条件,其特点是家庭、表演和烟火的节庆气氛。 The event, enhanced by a streetcar extension that improved access, featured a festive atmosphere with families, performances, and fireworks. 在清晨2点的静悄悄的预光测试中, 看到了一小群人和一项提议, 突显了传统在持续的财政挑战和空置商店前的情感共鸣。 A quiet pre-lighting test run at 2 a.m. saw a small crowd and a proposal, underscoring the tradition’s emotional resonance despite ongoing financial challenges and vacant storefronts.