喀布尔居民敦促在冬季污染激增时减少燃料使用,损害健康。 Kabul urges residents to reduce fuel use as winter pollution spikes, harming health.

喀布尔市已敦促居民在冬季空气污染不断恶化的情况下减少燃料使用,将浓烟归咎于小家中的家用炉灶。 Kabul Municipality has urged residents to cut fuel use amid worsening winter air pollution, blaming household stoves in small homes for heavy smoke. 污染水平已经高于去年的水平,居民报告眼刺激、呼吸困难和呼吸问题,特别是早晚。 Pollution levels are already higher than last year’s, with residents reporting eye irritation, breathing difficulties, and respiratory issues, especially in mornings and evenings. 专家说这个城市的碗形地理陷阱 污染,条件恶化。 Experts say the city’s bowl-shaped geography traps pollutants, worsening conditions. 许多人戴面罩,要求使用天然气管道等更清洁的替代品。 Many wear masks and demand cleaner alternatives like gas pipelines. 卫生官员警告长期风险,特别是对儿童的风险,并呼吁政府采取紧急行动和进行结构改革,以解决危机。 Health officials warn of long-term risks, particularly for children, and call for urgent government action and structural changes to address the crisis.