约旦正在约旦河附近建造一个第一个世纪的巴勒斯坦式村庄, 以纪念耶稣洗礼,
Jordan is building a first-century Palestinian-style village near the Jordan River to commemorate Jesus’ baptism, aiming to boost tourism ahead of the 2030 anniversary.
约旦正在筹集1亿美元,用于在基督徒认为耶稣受洗的地方,在约旦河附近建造第一个世纪的巴勒斯坦式村庄,为2030年这一活动2 000周年做准备。
Jordan is raising $100 million to build a first-century Palestinian-style village near the Jordan River, at the site where Christians believe Jesus was baptized, in preparation for the 2,000th anniversary of the event in 2030.
该项目由约旦旅游、古迹部和洗礼场址委员会牵头,并与国际宗教和学术合作,旨在建立一个活的博物馆和朝圣目的地。
The project, led by Jordan’s Ministry of Tourism, Antiquities, and the Baptism Site Commission with international religious and academic collaboration, aims to create a living museum and pilgrimage destination.
它寻求加强宗教旅游,保护基督教遗产,支持经济复苏,官员的旅游业年增长率为2%至5%。
It seeks to enhance religious tourism, preserve Christian heritage, and support economic recovery, with officials targeting 2% to 5% annual growth in tourism.
该遗址是教科文组织的世界遗产遗址,是约旦更广泛的圣经遗产的一部分,包括佩特拉和死海。
The site, a UNESCO World Heritage Site, is part of Jordan’s broader biblical heritage, including Petra and the Dead Sea.