Al-Falah大学校长Javed Siddiqui因涉嫌伪造证件,利用已故印度教徒所有者的身份非法获取德里土地而被捕,这与红色堡车爆炸有关。
Javed Siddiqui, chancellor of Al-Falah University, arrested for allegedly forging documents to illegally acquire Delhi land using deceased Hindu owners' identities, linked to a Red Fort car blast.
执法局称,Al-Falah大学校长Javed Ahmed Siddiqui伪造文件,利用已故印度教业主的身份非法获取德里的土地。
The Enforcement Directorate alleges that Javed Ahmed Siddiqui, chancellor of Al-Falah University, forged documents to illegally acquire land in Delhi by using the identities of deceased Hindu owners.
ED声称,尽管最初的业主在几十年前就去世了,但2004年的总检察长总权力是为了将土地转让给Siddiqui的一个与Siddiqui有联系的信托机构而捏造的。
The ED claims a 2004 General Power of Attorney was fabricated to transfer land to a trust linked to Siddiqui, despite the original owners dying decades earlier.
该探测器与11月10日在红堡附近发生的汽车爆炸有关,导致Siddiqui根据PMLA被捕,25次在德里对大学和相关空壳公司进行突袭。
The probe, linked to a November 10 car blast near the Red Fort, has led to Siddiqui’s arrest under the PMLA and 25 raids across Delhi targeting the university and associated shell companies.
调查还以大学对学术认证的虚假主张为中心。
The investigation also centers on false claims of academic accreditation by the university.