爱尔兰将在2025年12月向1M以上长期福利领取者发放一次性圣诞奖金。 Ireland to give one-time Christmas bonus to over 1M long-term welfare recipients in Dec. 2025.

爱尔兰将在2025年12月发放一次性的圣诞津贴,自动向100多万长期社会福利领取者支付相当于其每周津贴100%的双周津贴,至少20欧元。 Ireland will issue a one-time Christmas Bonus in December 2025, automatically paying over one million long-term social welfare recipients a double-week benefit equivalent to 100% of their weekly payment, with a minimum of €20. 资格要求至少需要12个月的连续合格付款,包括求职者津贴、国家养恤金、照料者津贴及其他。 Eligibility requires at least 12 months of continuous qualifying payments, including Jobseeker’s Allowance, State Pension, Carer’s Allowance, and others. 领取多种资格津贴的人可领取每人的奖金。 Those on multiple qualifying benefits receive the bonus for each. 奖金按每周费率计算,即使每月支付,如家庭护理津贴等,也按每周费率计算。 The bonus is calculated based on weekly rates, even for monthly payments like Domiciliary Care Allowance. 如果津贴转移给受助人或受抚养人,则付款直接支付给受助人或受抚养人。 Payments go directly to recipients or dependents if the benefit is transferred. 享受短期或非资格福利的个人,如燃料津贴,不包括在内。 Individuals on short-term or non-qualifying benefits, such as Fuel Allowance, are excluded.