德里AAP领导人声称对空气质量数据进行操纵;最高法院承诺进行定期听证和专家主导的解决方案。 Delhi AAP leader alleges air quality data manipulation; Supreme Court vows regular hearings and expert-led solutions.

德里AAP领导人Saurabh Bharadwaj指控政府操纵空气质量数据,在监测站喷洒水以降低读数,要求司法干预。 Delhi AAP leader Saurabh Bharadwaj accused the government of manipulating air quality data by spraying water at monitoring stations to lower readings, calling for judicial intervention. 最高法院通过首席大法官Surya Kant(Surya Kant)做出回应,指出法院缺乏解决德里根深蒂固的污染危机的“魔杖”,强调长期的科学解决方案需要专家投入和持续治理。 The Supreme Court, through Chief Justice Surya Kant, responded by stating courts lack a "magic wand" to solve Delhi’s deep-rooted pollution crisis, emphasizing that long-term, science-based solutions require expert input and sustained governance. 法院同意自12月1日起定期审理此案,敦促全年监测和执行专家建议,以解决多重原因问题。 The court agreed to hear the case regularly starting December 1, urging year-round monitoring and implementation of expert recommendations to address the multi-causal problem.