印度卢比在2025年因关税,资本外流和贸易困境而下跌,
India’s rupee tumbles in 2025 amid tariffs, capital outflows, and trade woes, prompting massive forex intervention.
印度卢比在2025年急剧下降,成为亚洲表现最差的货币,受美国关税、外国投资流出以及贸易前景减弱的驱动。
The Indian rupee has sharply declined in 2025, becoming Asia’s worst-performing currency, driven by U.S. tariffs, foreign investment outflows, and weakened trade prospects.
印度储备银行进行了大量干预,出售了300多亿美元的外汇,以遏制波动,转而通过期货管理货币,进而保护储备。
The Reserve Bank of India has intervened heavily, selling over $30 billion in foreign exchange to curb volatility, shifting to managing the currency via futures and forwards to conserve reserves.
尽管储备恢复到6 930亿美元,但由于经常账户赤字、高进口成本和通货膨胀风险,卢比仍面临压力。
Despite a recovery in reserves to $693 billion, the rupee remains under pressure due to a current account deficit, high import costs, and inflation risks.
潜在的贸易交易可能改变前景,但目前货币疲软影响进口价格、消费成本和出口竞争力。
A potential trade deal could alter the outlook, but for now, the currency’s weakness affects import prices, consumer costs, and export competitiveness.