印度力求推动当地金矿开采,到2035年满足20%的需求,并获得全球定价力量。 India seeks to boost local gold mining to meet 20% of demand by 2035 and gain global pricing power.

印度的目标是通过推动国内采矿成为全球黄金价格制造者,目标是在十年内满足20%的当地需求。 India aims to become a global price-maker in gold by boosting domestic mining, targeting 20% of its demand met locally within a decade. 产业领导人强调,改革——如取消对24克拉牛皮出口的禁令和提高透明度——可以加强印度在全球黄金市场中的作用。 Industry leaders stress that reforms—like lifting the ban on 24-carat bullion exports and improving transparency—could enhance India’s role in global gold markets. 印度消费者尽管在国内持有25 000吨黄金,但由于依赖进口和供应链基础设施薄弱,目前缺乏定价影响。 Despite holding 25,000 tonnes of gold domestically, Indian consumers currently lack pricing influence due to reliance on imports and weak supply chain infrastructure.