印度在Ditva气旋之前向泰米尔纳德邦和Puducherry部署了240个灾害小组,到11月30日,Ditva气旋可能带来大雨和强风。 India deploys 240 disaster teams to Tamil Nadu and Puducherry ahead of Cyclone Ditva, which threatens heavy rain and strong winds by November 30.

国家救灾部队在Ditva气旋之前部署了8个小组——240人——穿越泰米尔纳德邦和Puducherry,预计到11月30日,Ditva气旋将为沿海地区带来大雨和强风。 The National Disaster Response Force has deployed eight teams—240 personnel—across Tamil Nadu and Puducherry ahead of Cyclone Ditva, which is expected to bring heavy rain and strong winds to coastal areas by early November 30. 在包括Thanjavur、Nagapattinam和Puducherry在内的主要地区派驻了小组,一个搜索犬股支持救援工作。 Teams are stationed in key districts, including Thanjavur, Nagapattinam, and Puducherry, with a Search Dog Unit supporting rescue efforts. 该气旋目前靠近斯里兰卡,正向西北移动,并促使印度气象局对北泰米尔纳德邦、普杜切里邦和安得拉邦南部部分地区发出橙色警报。 The cyclone, currently near Sri Lanka, is moving northwest and has prompted an orange alert from the India Meteorological Department for north Tamil Nadu, Puducherry, and parts of south Andhra Pradesh. 当局正敦促沿海居民和渔民保持警惕。 Authorities are urging coastal residents and fishermen to stay vigilant.