印度将在政治紧张局势中讨论取消2012年禁止唱歌的"万德马塔拉姆"的禁令. India to debate lifting 2012 ban on singing Vande Mataram in Parliament amid political tensions.

印度计划在12月1日开始的冬季会议期间就Vande Mataram问题进行为期一天的议会讨论, India plans a day-long parliamentary discussion on Vande Mataram during the Winter Session starting December 1, marking its 150th anniversary. 政府旨在取消2012年禁止国会唱国歌的禁令, The government aims to lift a 2012 ban on singing the national song in Parliament, calling the rule outdated. 此举源于围绕这首歌历史的政治紧张局势，莫迪总理将该曲的缺失与分治联系起来，而反对党则批评印度人民党的立场。 The move follows political tensions over the song’s history, with Prime Minister Modi linking its omission to Partition, while opposition parties criticize the BJP’s stance. 政府还打算推进原子能、教育、公路和保险方面的立法改革。 The government also intends to advance legislative reforms in atomic energy, education, highways, and insurance. 同时,Rajya Sabha重申禁止众议院内使用Vande Mataram等口号的规则, Meanwhile, the Rajya Sabha has reiterated rules against using slogans like Vande Mataram inside the House, citing decorum.