印度确认,尽管暂时重新公布错误,但更新的电信网络安全规则仍然有效。
India confirms updated telecom cybersecurity rules remain in effect despite temporary republishing error.
印度电信部于2025年11月27日确认,原先于10月22日通知的经修订的《电信网络安全规则》仍然有效,尽管10月29日意外重新公布,后来被废止。
The Indian Department of Telecommunications confirmed on November 27, 2025, that the amended Telecom Cybersecurity Rules, originally notified on October 22, remain in effect despite an accidental republishing on October 29 that was later rescinded.
这些规则旨在加强网络安全,引入移动编号验证平台,以防止身份欺诈和骡子账户,要求IMEI对二手设备进行洗涤,以打击被盗或克隆电话,并为使用移动号码和IMEI等电信识别器的实体确立受监管的数据分享义务。
The rules, aimed at strengthening cybersecurity, introduce a Mobile Number Validation platform to prevent identity fraud and mule accounts, require IMEI scrubbing for second-hand devices to combat stolen or cloned phones, and establish regulated data-sharing obligations for entities using telecom identifiers like mobile numbers and IMEIs.
这些措施旨在加强银行、电子商务和政府部门数字服务的可追踪性、安全性和问责制,同时保持数据保护的标准。
These measures are designed to enhance traceability, security, and accountability across digital services in banking, e-commerce, and government sectors while maintaining data protection standards.