一个历史悠久的Colchester酒吧寻求9 000英镑,用真实材料修复一个漏水屋顶,迄今已筹集4 000英镑。
A historic Colchester pub seeks £9,000 to fix a leaking roof using authentic materials, with £4,000 raised so far.
维多利亚旅店(Victoria Inn)是Colchester市名列17世纪二年级的酒吧, 正在筹募9000英镑, 以修补其漏水后屋顶,
The Victoria Inn, a 17th-century Grade II listed pub in Colchester, is raising £9,000 to repair its leaking rear roof, with £4,000 raised through a GoFundMe campaign launched by owner Richard Taylor’s wife.
由于需要历史上准确的材料,修理费用昂贵,而且不断的泄漏损坏了工作室。
The repairs are costly due to the need for historically accurate materials, and ongoing leaks have damaged the function room.
这家酒吧曾被评为北埃塞克斯最佳真实艾尔和苹果酒酒吧,举办过社区活动并安装了除颤器。
The pub, previously honored as North Essex’s Best Real Ale and Cider Pub, has hosted community events and installed a defibrillator.
截至出版时,共捐助了425英镑,所有者在经济困难中感谢支持者。
As of publication, £425 had been contributed, with owners thanking supporters amid economic hardship.