全球旅游业在2025年头九个月增长了5%,尽管通货膨胀和紧张,但跨界旅行者仍达到11亿。
Global tourism grew 5% in 2025’s first nine months, reaching 1.1 billion cross-border travelers, despite inflation and tensions.
2025年头九个月,国际旅游业增长了5%,据联合国旅游业统计,超过11亿人跨境旅行。
International tourism rose 5% in 2025’s first nine months, with over 1.1 billion people traveling across borders, according to UN Tourism.
亚太区域的抵达人数增加8%,但仍低于2019年的水平。
The Asia-Pacific region saw an 8% increase in arrivals, though still below 2019 levels.
非洲带动了10-11%的增长,欧洲接待了6.25亿游客,比2024年增加了4%,而北美则略有下降1%。
Africa led with 10–11% growth, Europe welcomed 625 million visitors—4% more than in 2024—while North America saw a slight 1% decline.
南美洲增长9%,中美洲增长3%,由强劲的需求驱动。
South America grew 9% and Central America 3%, driven by strong demand.
联合国旅游业指出,尽管通货膨胀和地缘政治紧张,旅行者需求仍然持续,预测当年增长率为3%至5%,并有不确定性和成本上升的风险。
UN Tourism cited sustained traveler demand despite inflation and geopolitical tensions, forecasting 3% to 5% growth for the year, with risks from uncertainty and rising costs.