加纳顶尖商业领袖敦促银行在政府债券收益率下降时刺激私营部门借贷。 Ghana’s top business leader urges banks to boost private-sector lending as government bond yields fall.

加纳全国工商会首席执行官Mark Badu Aboagye敦促银行从政府贷款转向支持私营部门,他说国库债券利率下降 — — 从25%降至10 % — —结束了从国家借贷中获得的轻松利润。 Mark Badu Aboagye, CEO of Ghana’s National Chamber of Commerce and Industry, urged banks to shift from government lending to supporting the private sector, saying declining Treasury bill rates—from 25% to 10%—have ended easy profits from state borrowing. 他强调,闲置银行资金对谁都无济于事,持续的私营部门信贷对于加纳的经济复苏至关重要。 He stressed that idle bank funds serve no one and that sustained private-sector credit is vital for Ghana’s economic recovery. Aboagye注意到私人贷款的早期增加,并说较低的利率可以促进借贷,减少违约,提高银行利润。 Aboagye noted early increases in private lending and said lower interest rates could boost borrowing, reduce defaults, and strengthen bank profits. 该商会将监测银行,确保银行履行承诺。 The chamber will monitor banks to ensure they follow through on commitments.