格鲁吉亚外交部长认为欧盟可能暂停签证是政治错误, 强调格鲁吉亚符合所有要求。
Georgia’s foreign minister calls EU’s potential visa suspension a political mistake, stressing Georgia meets all requirements.
格鲁吉亚外交部长马卡·博特乔里什维利(Maka Botchorishvili)谴责欧盟可能暂停格鲁吉亚公民的免签证旅行是“重大战略错误 ” , 指出格鲁吉亚满足了所有要求,包括重新接纳协定以及强化执法和边境合作。
Georgia’s Foreign Minister Maka Botchorishvili condemned the EU’s potential suspension of visa-free travel for Georgian citizens as a "major strategic mistake," stating Georgia has met all requirements, including a readmission agreement and enhanced cooperation on law enforcement and borders.
她批评欧盟于11月17日通过的新规则, 该规则允许在免签证准入被滥用或威胁欧盟利益的情况下更快地暂停签证,
She criticized the EU’s new rules, adopted November 17, which allow faster suspension if visa-free access is abused or threatens EU interests, calling the move politically driven by coordinated opposition groups and NGOs seeking to advance a radical agenda.
Botchorishvili敦促欧盟重新考虑,强调格鲁吉亚对稳定和一体化的承诺。
Botchorishvili urged the EU to reconsider, emphasizing Georgia’s commitment to stability and integration.