2025年11月26日Calumet市一个无人居住的住宅发生瓦斯爆炸,造成损坏,但没有人受伤。 A gas explosion in an unoccupied Calumet City home on Nov. 26, 2025, caused damage but no injuries.

2025年11月26日星期三在伊利诺伊州卡鲁梅特市155街和普赖斯大道附近发生的一起房屋爆炸造成重大损坏,但没有造成人员伤亡。 A house explosion in Calumet City, Illinois, on Wednesday, November 26, 2025, near 155th Street and Price Avenue, caused significant damage but resulted in no injuries. 爆炸是在翻修期间煤气工作完成之后发生的,官员们怀疑煤气泄漏是其原因。 The blast occurred after gas work was completed during renovations, with officials suspecting a gas leak as the cause. 一名工人打开后门,在无人居住的家中发生爆炸,炸毁窗户和损坏的墙壁。 A worker opened the back door when an explosion happened inside the unoccupied home, blowing out windows and damaging walls. 应急机组人员作出反应,Nicor煤气公司官员在场。 Emergency crews responded, and Nicor Gas officials were present. 调查仍在进行中,没有公布进一步细节。 The investigation is ongoing, with no further details released.