一名前TTD官员因涉及2亿份含有受污染成分的酥油掺假案被捕。
A former TTD official was arrested in a ghee adulteration case involving 20 crore laddus made with tainted ingredients.
CBI领导的特别调查队在Tirupati laddu ghee通奸案中逮捕了前TTD采购主任RSSVR Subrahmanyam,这是首次逮捕TTD现任官员。
The CBI-led Special Investigation Team has arrested RSSVR Subrahmanyam, a former TTD procurement chief, in the Tirupati laddu ghee adulteration case, marking the first arrest of a serving TTD official.
这项调查是在州级调查后最高法院下达的命令,指控2019年至2024年间,约有2亿份laddus使用掺有棕榈油和来自黑名单供应商(包括Bhole Baba乳品厂)化学品的酥油制作。
The probe, prompted by a Supreme Court order after a state-level inquiry, alleges that between 2019 and 2024, about 20 crore laddus were made using ghee adulterated with palm oil and chemicals from blacklisted suppliers, including Bhole Baba Dairy.
Subrahmanyam被指控收受贿赂并压制实验室报告。
Subrahmanyam is accused of accepting bribes and suppressing lab reports.
特别调查组迄今已逮捕9人,包括供应商和承包商,并正在调查采购失败和回扣情况。
The SIT has arrested nine people so far, including suppliers and contractors, and is investigating procurement failures and kickbacks.
前TTD主席Y. V.
Former TTD chairman Y.V.
苏巴·雷迪否认了这些指控,称其有政治动机,并在2025年11月27日的新德里新闻发布会上对这些指控提出质疑.
Subba Reddy denied allegations, calling them politically motivated, and challenged the claims in a New Delhi press conference on November 27, 2025.