墨尔本机场1号航站楼的火灾警报造成疏散、飞行延误和取消,但没有人员受伤的报告。
A fire alarm at Melbourne Airport’s Terminal 1 caused evacuations, flight delays, and cancellations, but no injuries were reported.
星期五晚间墨尔本机场1号航站楼发生火灾警报,引发了疏散,扰乱了数千名旅行者,并造成重大航班延误和取消,主要影响到Qantas飞往布里斯班、悉尼和阿德莱德的航班。
A fire alarm at Melbourne Airport’s Terminal 1 on Friday evening triggered an evacuation, disrupting thousands of travelers and causing major flight delays and cancellations, primarily affecting Qantas flights to Brisbane, Sydney, and Adelaide.
紧急服务在晚上7点39分熄灭了一场小火,终端于晚上8点40分开始部分重新开放。
Emergency services extinguished a small fire by 7:39pm, and the terminal began partial reopening by 8:40pm.
乘客报告说,在警报和疏散之间至少拖延了10分钟。
Passengers reported a delay of at least 10 minutes between the alarm and evacuation start.
没有人员受伤的报告,当局确认局势得到控制,行动逐步恢复。
No injuries were reported, and authorities confirmed the situation was under control, with operations gradually resuming.