欧盟颁布法律,使社交媒体平台对其平台上的金融诈骗行为承担法律责任,冒着巨额罚款的风险。
EU enacts law making social media platforms legally liable for financial scams on their platforms, risking heavy fines.
欧洲联盟通过了一项新法律,规定社交媒体平台对其服务中发生的金融骗局承担法律责任,扩大了对大科技的监管权力。
The European Union has passed a new law making social media platforms legally liable for financial scams occurring on their services, expanding regulatory power over Big Tech.
该措施是《数字服务和市场法》下更广泛的数字规则的一部分,可能导致对未能防止欺诈的公司处以巨额罚款。
The measure, part of broader digital rules under the Digital Services and Markets Acts, could result in heavy fines for companies failing to prevent fraud.
尽管技术公司和美国官员批评该条例过于严格,但法律还是标志着欧盟在努力实施数字问责制方面迈出的重要一步。
The law marks a significant step in the EU’s effort to enforce digital accountability, despite pushback from tech firms and U.S. officials who criticize the regulations as overly strict.