一种致命的病毒感染了巴西所有的野生和俘虏 Spix的金刚鹦鹉 威胁着他们的康复 A deadly virus has infected all wild and captive Spix's macaws in Brazil, threatening their recovery.

一种致命的、无法治愈的病毒感染了巴西所有幸存的野生Spix的金刚鹦鹉,威胁着数十年的努力,将濒危物种恢复到其本地生境。 A deadly, incurable virus has infected all surviving wild Spix's macaws in Brazil, threatening a decades-long effort to restore the critically endangered species to its native habitat. 自2020年以来,在释放的20只鸟类中,只有11只存活下来,所有鸟类现在都检测出螺旋病毒呈阳性,这种病毒造成致命的嘴和羽毛疾病。 Of 20 birds released since 2020, only 11 survived, all now testing positive for circovirus, which causes fatal beak and feather disease. 巴伊亚一个繁殖中心的另外21只鸟类也测试呈阳性。 Another 21 birds at a breeding center in Bahia also tested positive. 巴西保护机构IMBio因生物安全标准差, 包括卫生条件差和工人穿戴不当, 罚款180万雷亚尔BlueSky育种中心180万雷亚尔。 Brazil’s conservation agency, ICMBio, fined the BlueSky breeding center 1.8 million reais for poor biosafety standards, including unsanitary conditions and improper worker attire. 巴西与德国ACTP的伙伴关系终止后, 巴西未经批准向印度私人动物园出售了26只捕食鸟。 The outbreak follows the termination of Brazil’s partnership with Germany’s ACTP after it sold 26 captive birds to a private zoo in India without approval. 病毒不会对人类构成任何风险。 The virus poses no risk to humans.