2025年11月27日,一名建筑工人在多伦多一个工地坠落,并住院治疗;调查正在进行中。
A construction worker fell at a Toronto site on Nov. 27, 2025, and was hospitalized; investigation is ongoing.
2025年11月27日一名建筑工人在多伦多南门地区东布洛尔街365号一个工地坠落受伤。
A construction worker was injured in a fall at a site at 365 Bloor Street East in Toronto’s Southgate area on November 27, 2025.
应急服务作出了反应,在现场治疗工人,然后将工人送往医院。
Emergency services responded, treating the worker on site before transporting them to a hospital.
跌倒原因和工人的状况仍未披露。
The cause of the fall and the worker’s condition remain undisclosed.
安大略省劳动部正在审查该事件是否符合安全条例,建筑公司已启动了内部审查。
The Ontario Ministry of Labour is reviewing the incident for compliance with safety regulations, and the construction company has launched an internal review.
根据临时安全措施,该场址仍在运作。
The site remains operational under temporary safety measures.