在货舱中发现经杀虫剂处理的小麦,影响到69 000吨之后,中国阻止了5个巴西大豆出口商。 China halts five Brazilian soy exporters after pesticide-treated wheat found in cargo hold, affecting 69,000 tons.

中国已暂停五个巴西大豆出口商前往巴西的航运,因为一家货船的货舱中发现经过杀虫剂处理的小麦,使69 000公吨大豆停止生产。 China has suspended five Brazilian soy exporters from shipping to the country after pesticide-treated wheat was found in a cargo vessel’s hold, halting 69,000 metric tons of soybeans. 受影响的出口商包括两个Cargill设施和其他三个由Louis Dreyfus、CHS Agronegocio和3Tentos拥有的设施。 The affected exporters include two Cargill facilities and three others owned by Louis Dreyfus, CHS Agronegocio, and 3Tentos. 巴西农业部确认了暂停,指出这一问题涉及2,000多家经授权的出口商中的一小部分,目前正在紧急解决。 Brazil’s agriculture ministry confirmed the suspensions, stating the issue involves a small fraction of over 2,000 authorized exporters and is being addressed urgently. 该部强调与中国的牢固贸易关系,巴西预计今年将出口1亿多吨大豆,并重申致力于透明地进行遵约评估。 The ministry emphasized the strong trade relationship with China, where Brazil expects to export over 100 million tons of soybeans this year, and reiterated its commitment to transparent compliance assessments.