加拿大不会恢复与伊朗的关系, 重点是制止核扩散及促进人权。 Canada won’t restore ties with Iran, focusing on stopping nuclear proliferation and promoting human rights.

加拿大外交部长安妮塔·阿南德(Anita Anand)于2025年11月27日告诉参议院, 加拿大目前没有计划与伊朗重新建立外交关系, 强调重点仍然是防止核扩散和鼓励伊朗与其他国家接触。 Canada has no current plans to re-establish diplomatic ties with Iran, Foreign Affairs Minister Anita Anand told the Senate on November 27, 2025, stressing the focus remains on preventing nuclear proliferation and encouraging Iran’s engagement with other nations. 她重申加拿大致力于人权、男女平等和多边主义, 尽管马克·卡尼总理决定停止使用“女性主义外交政策”一词。 She reaffirmed Canada’s commitment to human rights, gender equality, and multilateralism, despite Prime Minister Mark Carney’s decision to stop using the term "feminist foreign policy." 并捍卫正在进行的外交努力,包括向阿联酋提出人权关切和支持多边主义,同时承认加拿大以价值为基础的方针面临的内部和外部挑战。 Anand defended ongoing diplomatic efforts, including raising human rights concerns with the UAE and supporting multilateralism, while acknowledging internal and external challenges to Canada’s values-based approach.