在埃斯帕诺拉水源Apsey湖发现了含有毒素的蓝绿色藻类,但自来水由于治疗而仍然安全。 Blue-green algae with toxins were found in Lake Apsey, Espanola’s water source, but tap water remains safe due to treatment.

在埃斯帕诺拉主要水源Apsey湖(Espanola)发现,根据Sudbury和Sundbury等地区公共卫生组织的资料,蓝绿色藻类,包括一种毒素生产物种,已在埃斯帕诺拉主要水源Apsey湖发现。 Blue-green algae, including a toxin-producing species, have been found in Lake Apsey, Espanola’s main water source, according to Public Health Sudbury and Districts. 11月24日的检测确认存在蓝藻，尽管该镇的水处理厂去除了毒素，确保自来水安全。 Testing on November 24 confirmed cyanobacteria presence, though the town’s water treatment plant removes toxins, keeping tap water safe. 建议居民避免因皮肤刺激、胃部问题、肝脏或神经损伤等风险而出现可见的绿色、豆豆一样的开花水。 Residents are advised to avoid water with visible green, pea-soup-like blooms due to risks of skin irritation, stomach issues, and liver or nerve damage. 毒素可散布于湖中,沸水或漂白剂可能释放更多的毒素。 Toxins can spread through the lake, and boiling water or using bleach may release more toxins. 标准过滤器不能移除它们 。 Standard filters may not remove them. 湖里的鱼类,特别是器官,应该小心处理。 Fish from the lake should be handled carefully, especially organs. 那些将地表水用于私人供应的人,应找到替代来源,直到开花结束为止。 Those using surface water for private supplies should find alternate sources until the bloom ends.