黑色星期五购物在南加利福尼亚州提前开始, 尽管面临经济挑战, 但全国人数预计创纪录,
Black Friday shopping kicked off early in Southern California, with record crowds expected nationwide despite economic challenges.
黑色星期五购物开始于加利福尼亚南部的购物中心, 从感恩节之夜开始, Citadel Outlets 开放27小时。
Black Friday shopping began early at Southern California malls, with Citadel Outlets open for 27 hours starting Thanksgiving night.
预计在感恩节和网络星期一期间,美国人将创纪录的1869万购物,高于2024年的高点,这是由于对服装,礼品卡和乐高和热轮等玩具的强需求所推动的.
A record 186.9 million Americans are expected to shop between Thanksgiving and Cyber Monday, up from 2024’s high, driven by strong demand for clothing, gift cards, and toys like Legos and Hot Wheels.
尽管奥兰治县存在经济关切,包括失业率上升和消费者信心下降,零售商预计假日支出将超过1万亿美元,电子商务增长7.9%,有形商店延长了吸引购物商的时间。
Despite economic concerns in Orange County, including rising unemployment and declining consumer confidence, retailers project over $1 trillion in holiday spending, with e-commerce growing 7.9% and physical stores extending hours to attract shoppers.