B. C. 公元前 在谈判失败后, 卫生工作者投票92.3%支持罢工,
B.C. health workers vote 92.3% for strike over pay, scheduling, and benefits after failed talks.
不列颠哥伦比亚省社区卫生工作者由BCGEU代表,在与不列颠哥伦比亚省卫生雇主协会进行的近20天合同谈判停顿后,92.3%的人投票赞成罢工行动。
British Columbia community health workers, represented by the BCGEU, have voted 92.3% in favor of strike action after nearly 20 days of stalled contract negotiations with the Health Employers Association of BC.
投票于2025年11月27日结束, 这是三十年来的第一次此类行动, 强调包括薪资公平、加班规则、时间安排保护和福利筹资在内的未决问题。
The vote, which closed November 27, 2025, marks the first such action in three decades and highlights unresolved issues including pay equity, overtime rules, scheduling protections, and benefits funding.
将近26 000名负责支持老年人、庇护所、心理健康方案和戒毒服务的工人受到影响。
Nearly 26,000 workers in roles supporting seniors, shelters, mental health programs, and detox services are affected.
尽管没有发起罢工,但工会表示,持续的不平等正在造成工作人员短缺,威胁到基本的社区保健服务。
While no strike has been launched, the union says ongoing inequities are driving staff shortages and threatening essential community health services.
工会仍然愿意重返谈判,但要求仍未得到满足。
The union remains willing to return to bargaining, but demands remain unmet.