孟加拉国政府批准了打击腐败、保护权利和实现城市规划现代化的关键改革。
Bangladesh's government approved key reforms to fight corruption, protect rights, and modernize urban planning.
孟加拉国政府由首席顾问Muhammad Yunus教授领导,批准了四项新法令,包括改革以加强反腐败委员会、扩大国家人权委员会作为国家预防机制的作用、通过RAJUK法令实现城市规划现代化以及打击人口贩运。
The Bangladeshi government, led by Chief Adviser Professor Muhammad Yunus, approved four new ordinances, including reforms to strengthen the Anti-Corruption Commission, expand the National Human Rights Commission’s role as a national preventive mechanism, modernize urban planning through the RAJUK Ordinance, and combat human trafficking.
这些措施旨在改善治理、加强问责制和维护人权,并计划建立一个负责批准施工的国家当局,加强对拘留设施的监督。
The measures aim to improve governance, enhance accountability, and uphold human rights, with plans to establish a national authority for construction approvals and strengthen oversight of detention facilities.
政府还承诺支持Karail火灾受害者,并宣布修订电费。
The government also pledged support for victims of the Karail fire and announced revised power tariffs.