阿塞拜疆和阿联酋在阿布扎比举行了第一次战略伙伴关系会议,推进2025年9月协议正式确定的联系。 Azerbaijan and the UAE held their first strategic partnership meeting in Abu Dhabi, advancing ties formalized in a September 2025 agreement.

阿塞拜疆-阿联酋全面战略伙伴关系合作委员会第一次会议在阿布扎比举行,推动2025年9月阿联酋总统访问阿塞拜疆期间发表的联合声明正式确立的关系。 The first meeting of the Azerbaijan-UAE Comprehensive Strategic Partnership Cooperation Committee took place in Abu Dhabi, advancing ties formalized by a September 2025 joint declaration during the UAE President’s visit to Azerbaijan. 会议由阿塞拜疆的雅尔钦·拉菲耶夫(Yalchin Rafiyev)和阿联酋的赛义德·哈杰里(Saeed Al Hajeri)共同主持,讨论政治、经济、国防、能源和可持续性合作问题,由官员审查进行中的项目,提出新倡议,商定工作计划和未来会议时间表。 Co-chaired by Azerbaijan’s Yalchin Rafiyev and UAE’s Saeed Al Hajeri, the meeting covered political, economic, defense, energy, and sustainability cooperation, with officials reviewing ongoing projects, proposing new initiatives, and agreeing on work plans and future meeting schedules. 来自多个部委、国家机构以及SOCAR和阿塞拜疆投资控股公司等主要机构的代表团参加了会议,反映了最近高级别访问和协议推动的强劲势头。 Delegations from multiple ministries, state agencies, and key institutions like SOCAR and Azerbaijan Investment Holding participated, reflecting strong momentum driven by recent high-level visits and agreements.