艾伯塔省政府利用这一条款推翻了工人的权利,引发了人们对民主侵蚀和政府越权的担忧。
Alberta’s government used the notwithstanding clause to override workers’ rights, sparking concerns over democratic erosion and government overreach.
艾伯塔省政府在23天中四次援引了这一条款,43年多来首次使用这一条款,这些权利包括罢工权、结社自由、教师和其他公务员的集体谈判权。
Alberta’s government has invoked the notwithstanding clause four times in 23 days—its first use in over 43 years—overriding rights including the right to strike, freedom of association, and collective bargaining for teachers and other public workers.
此举迫使教师在没有谈判合同的情况下重返工作岗位,引发了人们对民主侵蚀、政府越权、对获得医疗保健和个人自主权的威胁的担忧。
The moves, which force teachers back to work without a negotiated contract, have raised alarms about democratic erosion, government overreach, and threats to healthcare access and personal autonomy.
批评者警告有关行动破坏了宪法保护并开创了危险的先例,敦促艾伯塔人保持警惕,追究领导人的责任。
Critics warn the actions undermine constitutional protections and set a dangerous precedent, urging Albertans to remain vigilant and hold leaders accountable.