一名24岁的Haryana律师因涉嫌为巴基斯坦三军情报局进行间谍活动而被捕,
A 24-year-old Haryana lawyer was arrested for allegedly spying for Pakistan’s ISI, with authorities citing WhatsApp chats, trips to Pakistan, and hawala funds.
来自哈里亚纳省努赫的24岁的律师Mohammad Rizwan Khan因涉嫌为巴基斯坦三军情报局进行间谍活动而被捕,这是今年在梅瓦特地区的第三个此类案件。
A 24-year-old lawyer from Nuh, Haryana, Mohammad Rizwan Khan, was arrested on suspicion of spying for Pakistan’s ISI, marking the third such case in the Mewat region this year.
当局指称,他通过“WhatsApp”与巴基斯坦特工人员联系,多次前往巴基斯坦,并通过与间谍和恐怖主义有关的哈瓦拉网络获得资金。
Authorities allege he communicated with Pakistani operatives via WhatsApp, traveled to Pakistan multiple times, and received funds through hawala networks linked to espionage and terrorism.
他的银行账户正在被冻结,突袭活动还在进行中。
His bank accounts are being frozen, and raids are ongoing.
一名同事也被拘留。
A colleague was also detained.
国家调查局提供了初步线索,已根据反恐怖主义法律立案。
The National Investigation Agency provided the initial tip, and a case has been filed under anti-terrorism laws.
他的家人否认指控,说他只与亲戚联系。
His family denies the charges, saying he only communicated with relatives.