一名妇女因据称纵火而被捕,该火灾损坏了纽约费城的一栋大楼,未报告有人受伤。
A woman was arrested for allegedly setting a fire that damaged a building in Philadelphia, New York, with no injuries reported.
一名32岁的费城妇女Brittney I. Empey在星期二晚上在纽约费城村72号主街一栋大楼发生火灾后被捕,并被指控犯有二级纵火和入室盗窃罪。
A 32-year-old Philadelphia woman, Brittney I. Empey, has been arrested and charged with second-degree arson and burglary after a fire broke out Tuesday evening at a building on 72 Main Street in the village of Philadelphia, New York.
邻居看见烟雾, 听到烟雾警报, 被紧急救援人员扑灭, 没有受伤。
The blaze, reported around 6:30 p.m. by a neighbor who saw smoke and heard a smoke alarm, was extinguished by emergency crews with no injuries.
调查人员确定火灾是故意放火的,导致Empey被逮捕、传讯和拘留,没有保释,需要50 000美元现金付款或同等数额的保证金。
Investigators determined the fire was intentionally set, leading to Empey’s arrest, arraignment, and detention without bail, requiring a $50,000 cash payment or equivalent bond.
案件仍在积极调查之中。
The case remains under active investigation.