一名女性在新南威尔士州凯利斯海滩的鲨鱼攻击中死亡, 标志着两个月内第二次致命攻击。 A woman died in a shark attack at NSW’s Kylies Beach, marking the second fatal attack in two months.

一名20多岁的女子在星期四早上在新南威尔士州克罗迪湾国家公园Kylies Beach的鲨鱼袭击中死亡,而一名20多岁的男子在一名旁观者施用临时止血带后,腿部严重受伤,幸存下来。 A woman in her 20s died in a shark attack at Kylies Beach in NSW’s Crowdy Bay National Park on Thursday morning, while a man in his 20s survived severe leg injuries after a bystander applied a makeshift tourniquet. 偏远的海滩缺乏救生员服务,该海滩被关闭,并部署了5条临时SMART桶。 The remote beach, lacking lifeguard services, was closed, and five temporary SMART drumlines were deployed. 当局正在调查所涉鲨鱼物种,尽管事先没有记录到任何发现。 Authorities are investigating the shark species involved, though no detections were recorded beforehand. 这标志着9月冲浪者Mercury Psillakis死亡后两个月内新南威尔士州第二次致命鲨鱼袭击,导致取消清除鲨鱼网的试验。 This marks the second fatal shark attack in NSW within two months, following the death of surfer Mercury Psillakis in September, which led to the cancellation of a trial to remove shark nets. 标有鲨鱼标签并监测鲨鱼的SMART鼓线已在整个新南威尔士州推广使用,尽管其有效性和环境影响仍在辩论之中。 SMART drumlines, which tag and monitor sharks, have expanded in use across NSW, though their effectiveness and environmental impact remain debated.