西澳大利亚州监禁率每年上升6%,土著人监禁率高,而全国拘留人数略有增加。
Western Australia's imprisonment rate rose 6% yearly, with high Indigenous incarceration, while national custody numbers slightly increased.
西澳大利亚州2024年9月的日平均监禁率为每100,000人356人,比上个季度略有下降,但比前一年上升6%,全国位居北部地区第二。
Western Australia's average daily imprisonment rate was 356 per 100,000 in the September 2024 quarter, a slight drop from the prior quarter but up 6% from a year earlier, ranking second nationally behind the Northern Territory.
国家也是第二高的土著人监禁率,为每100 000人4 574.4人,比上个季度略有下降。
The state also has the second-highest Indigenous incarceration rate at 4,574.4 per 100,000, down slightly from the previous quarter.
全国有46,936人被拘留,略有增加。
Nationally, 46,936 people were in custody, a marginal increase.
在新南威尔士州,暴力犯罪率仍然保持在历史低点,但性攻击和家庭暴力依然存在,报告数量上升很可能是由于报告情况改善,法律定义扩大,而不是事件增加。
In NSW, violent crime rates remain historically low, but sexual assault and domestic violence persist, with rising reports likely due to better reporting and expanded legal definitions rather than increased incidents.