威尔士领导人以英国调查的缺点为由,要求进行单独的流行病调查。 Welsh leaders demand separate pandemic inquiry, citing UK inquiry’s shortcomings.

包括保守党和Plaid Cymru在内的反对派领导人呼吁威尔士对这一流行病的反应进行单独调查,认为Hallett男爵夫人领导的联合王国全国调查没有充分审查威尔士政府的决定。 Senedd opposition leaders, including the Conservatives and Plaid Cymru, are calling for a separate Welsh inquiry into the pandemic response, arguing the UK-wide inquiry led by Baroness Hallett has not adequately examined decisions made by the Welsh Government. 他们列举了抵制与塞纳德委员会合作的阻力和对问责制的关切。 They cite resistance to cooperation with a Senedd committee and concerns over accountability. 一等部长Eluned Morgan认为,联合王国的调查是全面的,承认政府间的联系,目前正在进行中,今后还将有更多的模块。 First Minister Eluned Morgan maintains the UK inquiry is comprehensive, acknowledges intergovernmental links, and is ongoing with more modules to come. 有关是否需要在威尔士进行专门调查以充分评估该流行病的影响的辩论还在继续。 The debate continues over whether a dedicated Welsh inquiry is needed to fully assess the pandemic’s impact.