美国和俄罗斯在俄罗斯袭击基辅期间秘密举行了阿布扎比会谈,讨论停火和援助问题,但没有取得任何进展。
US and Russia held secret Abu Dhabi talks during a Russian attack on Kyiv, discussing ceasefires and aid, but no progress was made.
美国和俄罗斯官员在阿布扎比举行秘密和谈,俄罗斯对基辅发动致命袭击,包括导弹和无人机袭击,至少6人死亡,民用基础设施遭到破坏。
US and Russian officials held secret peace talks in Abu Dhabi amid a deadly Russian assault on Kyiv, which included missile and drone strikes that killed at least six people and damaged civilian infrastructure.
在阿联酋推动下进行的谈判标志着两国间罕见的直接对话,据报讨论的重点是停火建议、人道主义准入和未来会谈的可能框架。
The negotiations, facilitated by the UAE, marked a rare direct dialogue between the two nations, with discussions reportedly focusing on ceasefire proposals, humanitarian access, and potential frameworks for future talks.
虽然没有宣布任何突破,但美国重申对乌克兰主权的支持,双方都表示谨慎地希望缓和局势。
While no breakthroughs were announced, the U.S. reiterated its support for Ukraine’s sovereignty, and both sides expressed cautious interest in de-escalation.
时机突出显示,尽管在领土控制和安全保障问题上仍存在重大分歧,但在当前军事升级的情况下,外交努力十分紧迫。
The timing highlighted the urgency of diplomatic efforts amid ongoing military escalation, though significant disagreements remain over territorial control and security guarantees.