美国零售销售在9月猛增,在经济不确定的情况下,支出略有增长。 U.S. retail sales edged up in September, showing modest spending growth amid economic uncertainty.

9月美国零售量在推迟的人口普查局报告中有所上升,显示在经济不确定的情况下消费支出增长不大。 U.S. retail sales in September edged up in a delayed Census Bureau report, showing modest consumer spending growth amid economic uncertainty. 收益由汽车经销商、在线零售商和食品服务带动,而其他部门则保持平坦。 Gains were led by auto dealerships, online retailers, and food services, while other sectors remained flat. 官员未解释的推迟释放可能反映了数据收集问题。 The delayed release—unexplained by officials—may reflect data collection issues. 经济学家认为小幅增长是弹性需求的一个迹象,可能影响即将作出的美联储决定。 Economists see the small rise as a sign of resilient demand that could influence upcoming Federal Reserve decisions.