由于更严格的边境管制和减少庇护申请,美国净移民人数自2021年以来达到最低水平。
U.S. net migration hit its lowest level since 2021 due to stricter border controls and fewer asylum applications.
根据新的估计,向美国的净移民已经下降到2021年以来最低的年度水平,反映出移民模式的持续变化。
Net migration to the U.S. has dropped to its lowest annual level since 2021, according to new estimates, reflecting ongoing shifts in immigration patterns.
下降的原因是边境执法更加严格、庇护申请减少以及来自关键区域的移民流动发生变化。
The decline is attributed to stricter border enforcement, reduced asylum applications, and changes in migration flows from key regions.
这些数字与前几年相比有显著变化,前几年的移徙人数较高,尽管确切数字因来源而异。
The figures mark a notable change from previous years when migration levels were higher, though exact numbers vary by source.