美国的通货膨胀在2025年11月有所缓解,表明近期价格压力有可能缓解。 U.S. inflation eased in November 2025, signaling potential relief from recent price pressures.

2025年11月,美国通货膨胀显示有冷却迹象,在物价上涨的一段时期之后,这发出了一个充满希望的信号。 In November 2025, U.S. inflation showed signs of cooling, offering a hopeful signal after a period of elevated prices. 最新数据显示,消费物价指数略有下降,表明最近的经济压力可能正在减轻。 The latest data revealed a modest decline in the Consumer Price Index, suggesting that recent economic pressures may be easing. 美联储官员将这一趋势描述为“非常积极的消息”, Federal Reserve officials described the trend as "very positive news," indicating potential for more cautious monetary policy moving forward. 虽然核心通货膨胀仍然高于目标,但下降趋势使人们对未来价格稳定和经济增长产生乐观。 While core inflation remains above target, the downward trajectory has sparked optimism about future price stability and economic growth.