在税收优惠和人才的推动下,美国在爱尔兰的外国直接投资在2025年创历史新高,支持了20多万个就业机会。 U.S. FDI in Ireland hit record highs in 2025, driven by tax benefits and talent, supporting over 200,000 jobs.

爱尔兰正在巩固其作为寻求欧盟准入的美国多国公司的最高目的地的作用,其驱动力是英语普通法体系、优惠税收政策、熟练劳动力和简化海关入境手续。 Ireland is solidifying its role as a top destination for U.S. multinationals seeking EU access, driven by its English-speaking common-law system, favorable tax policies, skilled workforce, and streamlined customs entry. 2025年,美国在爱尔兰的外国直接投资猛增,有179项投资公告——比去年增加37%——主要来自美国公司,为都柏林以外的20多万个就业岗位提供了支持。 In 2025, U.S. FDI in Ireland surged, with 179 investment announcements—37% more than last year—mostly from U.S. firms, supporting over 200,000 jobs outside Dublin. 尽管增长强劲,但面临的挑战包括住房短缺、签证处理时间过长、数字领域和AI领域难以聘用,这促使人们呼吁进行移民和住房改革。 Despite strong growth, challenges include housing shortages, long visa processing times, and difficulty hiring in digital and AI fields, prompting calls for immigration and housing reforms.