联合国一致通过了建设和平决议,强调预防、针对具体国家的方案以及新的一年一度的建设和平周。 The UN unanimously passed peacebuilding resolutions emphasizing prevention, country-specific programs, and a new annual peacebuilding week.

联合国安全理事会和大会一致通过了有关2025年建设和平架构审查的双重决议,加强了和平、安全、发展和人权之间的联系。 The UN Security Council and General Assembly unanimously adopted twin resolutions on the 2025 peacebuilding architecture review, reinforcing the link between peace, security, development, and human rights. 这些决议强调,预防冲突是具有成本效益的,对减少军事干预至关重要。 The resolutions emphasize conflict prevention as cost-effective and vital to reducing military interventions. 建设和平委员会的任务是制定一个灵活的年度方案,侧重于具体国家和专题优先事项,改进监测和利益攸关方的参与。 The Peacebuilding Commission is tasked with creating a flexible annual program focused on country-specific and thematic priorities, improving monitoring and stakeholder engagement. 敦促会员国通过现有或自愿供资支持建设和平支助办公室,并在6月设立一年一度的“建设和平周”以提高认识。 Member states are urged to support the Peacebuilding Support Office through existing or voluntary funding, and an annual "peacebuilding week" in June is established to raise awareness. 审查是2005年以来的第四次,计划于2030年进行全面评估。 The review marks the fourth since 2005, with a full assessment planned for 2030.