英国计划对商业利率实行市长控制,转移SEN的资金,但预算缺乏新资金,使地方服务紧张。
UK plans mayoral control over business rates and shifts SEN funding, but budget lacks new money, leaving local services strained.
联合王国政府正在考虑让市长控制其所在地区的部分商业利率,这是更广泛的权力下放努力的一部分,以促进地方经济投资。
The UK government is considering giving mayors control over a share of business rates in their regions, part of broader devolution efforts to boost local economic investment.
它还计划将特殊教育需求供资的责任转移给中央政府,以解决不平等问题,同时将旅游税权力扩大到一些非沿海地区。
It also plans to shift responsibility for special educational needs funding to central government to address inequities, while expanding tourism tax powers to some non-mayoral areas.
尽管有这些提议,2025年预算仍因缺乏新的资金或改革改革而招致批评,使地方服务面临压力,得不到立即的财政支持。
Despite these proposals, the 2025 budget has drawn criticism for lacking new funding or transformative reforms, leaving local services under pressure with no immediate financial support.